History of English Language|अंग्रेजी भाषा की उत्पत्ति & विकास
History of English | इंग्लैंड, यूरोप के पश्चिमी तट से एक छोटे से द्वीप का हिस्सा है। फिर भी अंग्रेजी बोली जाने वाली भाषा है या फिर दुनिया के इन सभी हिस्सों में एक आधिकारिक भाषा है। यह वास्तव में एक विश्व भाषा है। इसकी शुरुआत कहां से हुई? कहीं दक्षिण रूस के बीच, कहीं काला सागर और बाल्टिक सेवरल हजार साल पहले।
यह उन भाषाओं के समूह का घर था, जिन्हें अब हम यूरोपियन कहते हैं। यहाँ से वे पूरे यूरोप और एशिया, अमेरिका, अफ्रीका और आस्ट्रेलिया में फैल गए। यहाँ उत्तरी यूरोप में, लगभग 2000 साल पहले इन इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक को बोलियों के तीन मुख्य समूहों में विभाजित किया गया था।
पूर्वी समूह, यहाँ लगभग चिह्नित है, काफी मर चुका है। उत्तरी समूह स्कैंडिनेविया में फैल गया और बहुत बाद में आइसलैंड में। पश्चिमी समूह यूरोप के इन हिस्सों में फैलने लगे। अब लगभग सोलह सौ साल पहले का ब्रिटेन अभी भी रोमन साम्राज्य का हिस्सा था।
यह सेल्ट्स द्वारा बसा हुआ था, जो सेल्टिक बोलते थे, और रोमनकृत सेल्ट्स जो लैटिन का एक रूप बोलते थे। लेकिन रोमवासियों को ज़मीन को सेल्ट्स पर छोड़ना पड़ा। कुछ साल बाद उत्तरपश्चिमी जर्मनी के जर्मनिक जनजातियों ने इस द्वीप पर आक्रमण किया। सेल्ट्स पश्चिम में पीछे हट गए जहां सेल्टिक भाषा बच गई। आक्रमणकारी जल्दी से उपजाऊ भूमि में बस गए और अंग्रेज बन गए।
उन्होंने चार अंग्रेजी बोलियाँ बोलीं। इन चार अंग्रेजी बोलियों में से एक, मर्कियन, आधुनिक अंग्रेजी का आधार है। उत्तर-पूर्व जर्मनी से लाई गई यह प्रारंभिक अंग्रेजी पहले से ही पहले दर्जे की कविता के साथ एक संतोषजनक भाषा थी। इससे हमारे सभी सबसे आवश्यक और सबसे परिचित शब्द आते हैं जैसे: ‘पुरुष; महिला; ‘बैरन’, ‘खा’, ‘पी’, ‘नींद’।
पहले से ही पांचवीं शताब्दी में, अंग्रेजी एक लचीली भाषा थी जो नए अधिग्रहण के साथ शब्दों के भंडार को समृद्ध करने के लिए काफी तैयार थी। मूल सेल्टिक भाषा से अंग्रेजी ने कई शब्दों को उधार लेना शुरू किया, जो वे चाहते थे – विशेष रूप से नदी के नाम (‘थेम्स’ और ‘सेवर्न’) या डोवर, लंदन, लिंकन, लीड्स जैसे शहरों के नाम।
रोमनाइज़्ड सेल्ट्स से द इंग्लिशब्रोर्ड लैटिन शब्द, पौधों और कृषि उपकरणों के कई नाम हैं। इस अवधि में अंग्रेजी में अपनाए जाने वाले विशिष्ट लैटिन शब्द हैं: ‘कॉक’, ‘नाशपाती’, ‘कप’, ‘पायल’, ‘एंकर’। लगभग सौ साल बाद मिशनरियों ने रोम से इंग्लैंड को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने के लिए आए।
उनसे अंग्रेजी में कई और अधिक लैटिन शब्द प्राप्त हुए, विशेष रूप से धर्म के शब्द जैसे: ‘मिनस्टर’, ‘भिक्षा’, ‘वेदी’। 9 वीं शताब्दी के दौरान, स्कैंडिनेविया के वाइकिंग्स ने दक्षिणी यूरोप के कई हिस्सों पर हमला किया। इन स्कैंडिनेवियाई में से कई ब्रिटेन से आकर बसे थे, अंग्रेजी ने कई हजार रोजमर्रा के शब्दों को इकट्ठा किया।
अंग्रेजी भाषा में पहले से ही ‘पाल ’, और, जहाज’ जैसे शब्द थे, लेकिन स्कैंडिनेवियाई लोगों ने जो बहुत से शब्द लिए, उनमें in शामिल थे। इस समय अर्जित किए गए अन्य सामान्य स्कैंडिनेवियाई शब्द हैं: ‘चाकू’, ‘ले’। इस अवधि में लिया गया एक और बहुत ही सामान्य शब्द है ‘जड़’।
फ्रांस में बसने वाले स्कैंडिनेवियाई लोगों को नॉर्मन्स कहा जाता था। बहुत पहले उन्होंने अपनी भाषा छोड़ दी और फ्रेंच भाषा बोली। 1066 में नॉर्मंडी के ड्यूक ने खुद को इंग्लैंड का राजा बना दिया और उनके कई अनुयायी उनके साथ आ गए, जो अंग्रेजी के बीच बस गए। उनसे, अंग्रेजी ने कई सैकड़ों नए शब्द लिए। उनमें से कुछ इमारतों जैसे: ‘महल’, ‘टॉवर’, ‘विलाप’, ‘अदालत’, आंगन ‘चिमनी’ के अर्थ में निपटाते हैं।
इस समय भाषा में लिए गए अन्य फ्रांसीसी शब्द खाना पकाने से संबंधित हैं। इसलिए हमें ‘फ्राई’, ‘उबाल’ मिलता है, और हमें खाने के नाम भी मिलते हैं जैसे: ‘बीफ’, ‘मटन’ और ‘सॉसेज’। नए कानूनी विचारों का वर्णन करने के लिए नॉर्मन के माध्यम से फ्रांसीसी शब्दों को भी उधार लिया गया था: ‘अदालत’, जिसका अर्थ है कानून अदालत ‘न्यायाधीश’, ‘वकील’।
मध्य युग के दौरान, फ्रांसीसी से अंग्रेजी ने 10,000 से अधिक शब्द लिए। राजा के कानून की अदालतें लंदन में बैठना शुरू हो गईं, इसलिए लंदन मध्य युग में इंग्लैंड का कानूनी केंद्र बन गया। यह स्वाभाविक रूप से व्यापार का केंद्र भी था, लंदन में बोली जाने वाली भाषा का रूप मानक अंग्रेजी बन गया।
अब अंग्रेजी हमेशा महान यात्री और व्यापारी थे और उन्होंने उत्तरी सागर के चारों ओर व्यापार किया। डच से, उन्होंने शिपिंग के साथ करने के लिए कई नए और उपयोगी शब्द एकत्र किए। ‘बुय’ मध्य युग में अंग्रेजी में लिए गए डच शब्दों में से एक है। डच मूल के अन्य शब्द हैं: ‘स्किपर’, ‘डेक’, ‘डॉक’।
15 वीं शताब्दी तक, दुनिया का यह हिस्सा केवल काले रंग में चिह्नित था, ज्ञात था लेकिन अगले 150 वर्षों में, नई दुनिया की खोज की गई थी। अब अंग्रेजी ने अपने व्यापार मार्गों के साथ एक नई दुनिया को अपनाया और नए शब्दों के साथ अपनी भाषा को बढ़ाया। कुछ शब्द उन्हें स्पेन से मिले। स्पैनिश मूल का शब्द ‘गैलियम’ है।
एक और है: ‘कॉमरेड’। फिर भी एक और ‘आर्मडा’ है। पुर्तगाली से, अंग्रेजी ने केवल बहुत कम शब्द उधार लिए थे। सबसे प्रसिद्ध ‘पोर्ट वाइन’ है। दक्षिण और मध्य अमेरिका से रचनात्मक अमेरिकी शब्द पुर्तगाल और स्पेन के माध्यम से अंग्रेजी में आयात किए जाते हैं, जैसे: ‘तंबाकू’, ‘आलू’, ‘मक्का’।
अंग्रेजी ने भी यूरोप के शब्दों से खुद को समृद्ध किया। जर्मनी से धातु और खनन से जुड़े शब्द उधार लिए गए थे। एक प्रसिद्ध शब्द ‘क्वार्ट्ज’ है। जर्मन भाषा ने युद्ध से जुड़े शब्द भी प्रदान किए जैसे ‘लूट’। 1450 और 1640 के बीच, इटली पुनर्जागरण का घर था।
इतालवी भाषा से, वास्तुकला, संगीत, साहित्य और कला की सांस्कृतिक दृष्टि से अंग्रेजी बहुत समृद्ध थी। इटली से ‘कैमियो’, ‘लघु’, ‘बालकनी’, ‘छाता’ आते हैं। इसलिए 1600 तक, जब शेक्सपियर लिख रहा था, तो अंग्रेजी कई भाषाओं से लिए गए शब्दों की बड़ी संख्या के साथ अभिव्यक्ति का एक समृद्ध और शक्तिशाली माध्यम बन गया था।
शेक्सपियर ने अपने कामों में कुछ 20,000 शब्दों का इस्तेमाल किया। यहां 11 लाइनों का एक मार्ग है जिसमें केवल 59 अलग-अलग शब्द हैं, फिर भी 22 विदेश से आते हैं।
‘राजाओं का यह शाही सिंहासन, यह राजदंडपूर्ण आइल, महामहिम की यह धरती, मंगल की यह सीट, यह अन्य ईडन, डेमी – स्वर्ग, युद्ध के हाथ में संक्रमण के खिलाफ खुद के लिए प्रकृति द्वारा निर्मित यह किला, पुरुषों की यह खुश नस्ल यह छोटी सी दुनिया, यह कीमती पत्थर चांदी के समुद्र में स्थापित है जो इसे एक दीवार के कार्यालय में या कम खुशहाल भूमि की ईर्ष्या के खिलाफ एक घर के लिए रक्षात्मक के रूप में कार्य करता है, यह धन्य भूखंड, यह पृथ्वी, यह क्षेत्र, यह इंग्लैंड। ‘
१६०० – अगली शताब्दी और एक आधी अंग्रेजी में एक महान औपनिवेशिक साम्राज्य का निर्माण हुआ जहाँ उनकी भाषा बोली जाने लगी। 1776 में, उत्तरी अमेरिका के तट पर 13 अंग्रेजी उपनिवेश संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में स्वतंत्र हो गए। अंग्रेजी द यूनाइटेड स्टेट्स की भाषा है और अमेरिकी लोगों की वृद्धि उत्तरी अमेरिका में फैल गई है।
इस समय तक अंग्रेजी स्कॉट्स, वेल्श और आयरिश के साथ साझेदारी में थे। यूनाइटेड किंगडम के रूप में, उन्होंने वर्तमान British Common Wealth का निर्माण किया, जहां अंग्रेजी या तो बोली जाने वाली या आधिकारिक भाषा है।
जैसा कि दुनिया के साथ ब्रिटिश व्यापार में छलांग और सीमा में वृद्धि हुई है, इसलिए हर साल अंग्रेजी ने अन्य भाषाओं के अधिक शब्दों के साथ खुद को समृद्ध किया है।
भारत से, अंग्रेजों ने अपनाया: ‘कॉकटू’। और ‘चिंट्ज़’। चीन से ‘चाय’ आती है। अरब से: ‘सैश’, और ‘सोफा’। तुर्की से: ‘कॉफी’। फारस से: ‘दीवान’, और ‘शॉल’। वेस्टअफ्रीका से: ‘चिंपांज़ी’, ‘ज़ेबरा’। ऑस्ट्रेलिया से: ‘कंगारू’, और ‘बेजरिगर’, केवल कुछ उदाहरणों का उल्लेख करने के लिए।
आधुनिक दुनिया नए आविष्कारों से भरी हुई है, और इन नए आविष्कारों का वर्णन करने के लिए, अंग्रेजी ने लैटिन और ग्रीक दोनों का उपयोग किया है। लैटिन से’ऑम्निबस ‘आता है। ग्रीक से: ‘सिनेमा’, ‘फोटोग्राफ’, और कई अन्य हाल ही में शब्द गढ़े: ‘थर्मामीटर’ और ‘टेलीग्राफ’।
जब मिस्टर चर्चिल ने अंग्रेजी में प्रसारण किया तो उन्हें दुनिया के बड़े हिस्से ने समझा। [चर्चिल] ‘लोगों को ब्रिटिश साम्राज्य शांति पसंद हो सकता है। वे किसी भी देश की भूमि और धन से घृणा नहीं करते हैं, लेकिन वे एक कठिन और कठोर बहुत हैं।
हमने सदियों से, महासागरों के पार, पहाड़ों के पार, प्रशस्तियों के पार इस तरह से यात्रा नहीं की है क्योंकि हम मिश्री से बने हैं। ‘ चर्चिल जो अंग्रेजी बोलता है वह एक पुरानी इण्डो-यूरोपीय बोली पर आधारित है। अन्य भाषाओं के नए शब्दों का उपयोग करने के लिए यह एक जोरदार, समृद्ध और लचीली भाषा है। अंग्रेजी भाषा ने दुनिया भर से अपने हजारों-लाखों शब्द उधार लिए हैं, और यह लगभग हर हिस्से में समझा जाता है।
Note – अंग्रेजी भाषा की उत्पत्ति & विकास के बारे में पढ़ने और जानने धन्यवाद। अगर मैं कुछ बड़े पैमाने पर चूक गया, तो मैं माफी चाहता हूं, यह उचित है कि हम यहां के बारे में बात कर रहे हैं! अगर आप सलाह देना चाहते हैं तो हमें कमेंट कर सकते हैं।
Relate Post-